Beste klant, relatie, medewerker,

Als CEO van Dekimo wil ik u graag berichten over hoe wij met de Corona crisis omgaan in onze groep. De gezondheid van onze medewerkers is uiteraard van primordiaal belang en we hebben dan ook alle noodzakelijke maatregelen genomen. Er wordt maximaal aan telewerken gedaan en vergaderen loopt via webmeetings. De mensen die toch aanwezig moeten zijn voor productie, testen en on-site consulting respecteren strikt de geadviseerde social distancing regels.

Op deze manier blijft Dekimo operationeel en nemen we onze verantwoordelijkheid om onze economie zo goed mogelijk verder te laten draaien. Dat betekent in het bijzonder dat de ontwikkeling en ondersteuning van alle projecten verder loopt. Ook onze productie draait op een capaciteit van 70% zodat alle kritische leveringen uitgevoerd kunnen worden zoals gepland. Ook uw nieuwe opdrachten kunnen wij zonder problemen aan.

Dekimo leeft mee met iedereen die door deze crisis getroffen wordt, zowel met de mensen uit de zorg en de distributie die nu zwaar belast zijn, als met de mensen uit de sectoren die het nu economisch moeilijk hebben. Wij willen hen allen via deze mail een hart onder de riem steken.

Met vriendelijke groeten,
Hugo Kuyken
CEO Dekimo

Cher client, chère relation, cher collaborateur,

En tant que CEO de Dekimo, je voudrais partager avec vous la manière dont nous gérons la crise du Corona Virus au sein de notre groupe. La santé de nos collaborateurs est primordiale et nous avons donc pris toutes les mesures nécessaires pour y veiller. Lorsque c’est possible, nous télé-travaillons et toutes les réunions se tiennent via le Web. Les personnes qui doivent encore être présentes pour la production le test et la consultance sur site respectent strictement les consignes de social distancing.

Cela nous permet de garder Dekimo opérationnelle et d’assumer notre part de responsabilité dans le fonctionnement de l’économie. Cela signifie en particulier que le développement et le support de tous les projets se poursuit. Notre production fonctionne également à 70 % de sa capacité afin de respecter le planning de toutes livraisons critiques. Nous pouvons donc également sans aucun problème prendre en charge vos nouvelles missions.

Nous souhaitons de tout cœur marquer notre soutien à tous ceux qui sont touchés par cette crise, tant les professionnels de la santé et de la distribution, qui sont maintenant lourdement chargés, que les personnes actives dans les secteurs actuellement en difficulté. Nous espérons au travers de ce message leur apporter toute notre sympathie.

Cordialement,
Hugo Kuyken
CEO Dekimo

Dear customer, business relation, employee,

As CEO of Dekimo I would like to inform you about how we deal with the Corona crisis in our group. The health of our employees is of paramount importance, so we have taken all necessary measures. Telework is maximized and meetings take place online. People who still have to be present for production, testing or on-site consulting strictly respect the recommended social distancing rules.

In this way Dekimo remains operational and we take our responsibility to keep our economy running as smoothly as possible. In particular, this means that we will continue the development and support of all projects. Our production also runs at a capacity of 70% so that all critical deliveries can be made as planned. We can also handle your new orders without any problems.

Dekimo sympathizes with everyone who is affected by this crisis, both with the people in the healthcare and distribution sectors, who are now working overtime, and with the people from the sectors that are currently struggling. We want to support all of them via this mail.

Kind regards,
Hugo Kuyken
CEO Dekimo